NecromanceR
New member
Güncellendi 17 Ocak 2025 Cuma –
21:29
İçinde bir an var Mutlu'nun isimleriyeni romanı Juan Gabriel Vázquez (Alfaguara), Feliza Bursztyn karakterinin 1959 Küba devriminin baştan çıkardığı diğer Kolombiyalı sanatçılarla bir partiyi paylaştığı. Birisi askeri ya da aşırı sağ diktatörlükler tarafından yönetilen Latin Amerika uluslarını anlatıyor: Uruguay, Şili, Arjantin, Paraguay … Bursztyn daha sonra hesabı kesiyor ve bir şakayla kapatıyor: Kolombiya hariç hepsi, çünkü Kolombiya'da askeri bir hükümete bile ihtiyaç yok.
Mutlu'nun isimleri Şöyle: ironik ve yanıltıcı, aynı zamanda kesin ve samimi ve kurgulanmış bir biyografi olarak sunuluyor ama özünde bir ülke hakkında bir kitap, Kolombiya'nın kahramanı Feliza Bursztyn (1933-1952). ), bir sanatçı bogotanaydı Soyut dışavurumcuların New York'unda yetişkinliğe ulaştı ve 68'in arifesinde Paris'teydi. ancak sözde liberal bir hükümet onu terörizmle işbirliği yaptığına dair oldukça mantıksız bir suçlama nedeniyle ülkeden ihraç edene kadar Bogota'ya dönmeyi seçti. Gabriel García Márquez'in meşhur ölüm ilanında yazdığına göre, Bursztyn Fransa'ya döndü ve üzüntüden öldü. Vsquez, benim işim 'üzüntüden öldü' ifadesinin ne anlama geldiğini açıklamaya çalışmaktan ibaretti diyor.
Feliza Bursztyn hakkında ne bilmeliyiz? Kolombiya ile ilişkiniz hakkında mı? Ailesi Polonyalı Yahudiler ve sosyalistlerdi. Şans eseri Bogot'a geldiler ve zenginleştiler. Vsquez, Feliza'nın hayatının çoğunu muhtaç durumda geçiren bir burjuva kadını olduğunu söylüyor. Ve o çok gururlu bir Kolombiyalı kadındı ama bence bunun şu gerçekle ilgisi var: o sadece tesadüfen Kolombiyalıydı.
15 yaşımdayken Bogotzo'nun öldürüldüğünü öğrendim. [el lder liberal] Jorge Elicer GaitnBunun sonucu, ülkemin tarihini değiştiren bir tür iç savaş olan ünlü Büyük Harflerle Şiddet oldu. Kitabın yazarı, ebeveynlerinin onu Kolombiya'dan alıp Amerika Birleşik Devletleri'ne, bu iklimle temasından kaçınmak için gönderdiğini söylüyor. Muhbirler.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Bursztyn resim yıkamaya başladı, sanat eğitimi aldı ve bir savaş pilotuyla evlendi. Kolombiya'ya döndü, üç kızı oldu, pilotun bohem hayatla uğraşmasına tahammül edemediği için boşandı ve kızlarını kaybetti. Babalarının dayatması üzerine ABD'ye döndüler. Daha sonra Vázquez'e göre evli bir adamla eşleşti ve bu adam daha da kötüsü Yahudi olmayan bir adamla birlikte oldu ve toplumunda dışlandı. Babası, kızı için boş bir tabutla birlikte sembolik bir cenaze töreni düzenledi. .
Juan Gabriel Vásquez.SERGio Enriquez Nistal
Bu nasıl? Feliza, Yahudi cemaatinde o kadar acımasız bir skandala neden oldu ki, anne ve babasını zorladı. sembolik ölümünü ilan etmek. Ve evet, kefaret olarak onun için bir cenaze töreni düzenlediler.. 23 ya da 24 yaşlarındaydı ve etkilenmişti. Ayrıca diniyle, cemaatiyle ve ailesiyle olan ilişkilerinde de. Feliza'nın İsimleri kitabının yazarı, zamanla bu yaralardan bazılarını onarmayı başardığını ancak onu her zaman en çok tanımlayan özelliğinin, yani isyankârlığın devam ettiğini söylüyor. Onun isyanı kendini o goyim sevgilisiyle Fransa'da buldu. Sonraki yıllarda Felicia gitti ve geri döndü. Otomobil kazaları vardı, trajediler ve yoksulluk vardı, skandallar vardı ve siyasi taciz vardı. Heykeltraşlık mesleğini öğrendi ve dili olarak soyutlamayı, çalışma malzemesi olarak da hurda metali seçti. Hurda metali seçti çünkü Kolombiya'da dökümhane ya da mermer yoktuVázquez, Kolombiya'ya dönmenin etik bir karar olduğunu söylüyor.
Bu kitapta görünen dünya aşağı yukarı Vásquez'in ebeveynlerinin dünyası mı? Daha çok ağabeylerininki gibi. Çok az fark var gibi görünüyor ama [1945'tereşitolanKolombiyalıkısadaolsabarışçılbirülkebiliyorduÖteyandanküçükkardeşlerisadeceŞiddet'ibiliyordu. Her halükarda bana çok çekici gelen bir dünya, Kolombiya, beş yıl içinde çok küçük ve taşralı bir çevreden, 20. yüzyılda kültürünün büyük isimlerini birleştirmeye başladı. Bunun savaşın yarattığı uyumsuzluk yüzünden olduğunu düşünüyorum.
Gabriel García Márquez de bu harika isimler arasında yer alıyor. Hikayeyi ilerleten motor Mutlu'nun isimleri Bu, 8 Ocak 1982'de Bursztyn, son ortağı (Pablo Leyva), García Márquez, eşi Mercedes ve başka bir Kolombiyalı arkadaşı arasında Paris'te yapılan toplantıdır. O yıl, Yüzyıllık Yalnızlık kitabının yazarının Nobel Ödülü'nü alacağı yıl olacaktı ama buna hâlâ birkaç ay vardı. Bursztyn için bu yıl sürgün, korkunç soğuk ve yalnızlık yılıydı. Kolombiya onu komünist olmakla ilgili tutarsız bir suçlamayla sınır dışı etmişti (Bursztyn her halükarda iktidar mücadeleleriyle bağdaşmayan bir budalaydı) ve sığınmak istediği arkadaşlarının çoğu ondan uzak durmuştu. Onunla yalnızca García Márquez ilgilendi çünkü o da aynı demokratik hükümet tarafından ülkesinden sınır dışı edilmişti. Sonraki şey üzüntüden ölmekti.
21:29
İçinde bir an var Mutlu'nun isimleriyeni romanı Juan Gabriel Vázquez (Alfaguara), Feliza Bursztyn karakterinin 1959 Küba devriminin baştan çıkardığı diğer Kolombiyalı sanatçılarla bir partiyi paylaştığı. Birisi askeri ya da aşırı sağ diktatörlükler tarafından yönetilen Latin Amerika uluslarını anlatıyor: Uruguay, Şili, Arjantin, Paraguay … Bursztyn daha sonra hesabı kesiyor ve bir şakayla kapatıyor: Kolombiya hariç hepsi, çünkü Kolombiya'da askeri bir hükümete bile ihtiyaç yok.
Mutlu'nun isimleri Şöyle: ironik ve yanıltıcı, aynı zamanda kesin ve samimi ve kurgulanmış bir biyografi olarak sunuluyor ama özünde bir ülke hakkında bir kitap, Kolombiya'nın kahramanı Feliza Bursztyn (1933-1952). ), bir sanatçı bogotanaydı Soyut dışavurumcuların New York'unda yetişkinliğe ulaştı ve 68'in arifesinde Paris'teydi. ancak sözde liberal bir hükümet onu terörizmle işbirliği yaptığına dair oldukça mantıksız bir suçlama nedeniyle ülkeden ihraç edene kadar Bogota'ya dönmeyi seçti. Gabriel García Márquez'in meşhur ölüm ilanında yazdığına göre, Bursztyn Fransa'ya döndü ve üzüntüden öldü. Vsquez, benim işim 'üzüntüden öldü' ifadesinin ne anlama geldiğini açıklamaya çalışmaktan ibaretti diyor.
Feliza Bursztyn hakkında ne bilmeliyiz? Kolombiya ile ilişkiniz hakkında mı? Ailesi Polonyalı Yahudiler ve sosyalistlerdi. Şans eseri Bogot'a geldiler ve zenginleştiler. Vsquez, Feliza'nın hayatının çoğunu muhtaç durumda geçiren bir burjuva kadını olduğunu söylüyor. Ve o çok gururlu bir Kolombiyalı kadındı ama bence bunun şu gerçekle ilgisi var: o sadece tesadüfen Kolombiyalıydı.
15 yaşımdayken Bogotzo'nun öldürüldüğünü öğrendim. [el lder liberal] Jorge Elicer GaitnBunun sonucu, ülkemin tarihini değiştiren bir tür iç savaş olan ünlü Büyük Harflerle Şiddet oldu. Kitabın yazarı, ebeveynlerinin onu Kolombiya'dan alıp Amerika Birleşik Devletleri'ne, bu iklimle temasından kaçınmak için gönderdiğini söylüyor. Muhbirler.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Bursztyn resim yıkamaya başladı, sanat eğitimi aldı ve bir savaş pilotuyla evlendi. Kolombiya'ya döndü, üç kızı oldu, pilotun bohem hayatla uğraşmasına tahammül edemediği için boşandı ve kızlarını kaybetti. Babalarının dayatması üzerine ABD'ye döndüler. Daha sonra Vázquez'e göre evli bir adamla eşleşti ve bu adam daha da kötüsü Yahudi olmayan bir adamla birlikte oldu ve toplumunda dışlandı. Babası, kızı için boş bir tabutla birlikte sembolik bir cenaze töreni düzenledi. .
Juan Gabriel Vásquez.SERGio Enriquez Nistal
Bu nasıl? Feliza, Yahudi cemaatinde o kadar acımasız bir skandala neden oldu ki, anne ve babasını zorladı. sembolik ölümünü ilan etmek. Ve evet, kefaret olarak onun için bir cenaze töreni düzenlediler.. 23 ya da 24 yaşlarındaydı ve etkilenmişti. Ayrıca diniyle, cemaatiyle ve ailesiyle olan ilişkilerinde de. Feliza'nın İsimleri kitabının yazarı, zamanla bu yaralardan bazılarını onarmayı başardığını ancak onu her zaman en çok tanımlayan özelliğinin, yani isyankârlığın devam ettiğini söylüyor. Onun isyanı kendini o goyim sevgilisiyle Fransa'da buldu. Sonraki yıllarda Felicia gitti ve geri döndü. Otomobil kazaları vardı, trajediler ve yoksulluk vardı, skandallar vardı ve siyasi taciz vardı. Heykeltraşlık mesleğini öğrendi ve dili olarak soyutlamayı, çalışma malzemesi olarak da hurda metali seçti. Hurda metali seçti çünkü Kolombiya'da dökümhane ya da mermer yoktuVázquez, Kolombiya'ya dönmenin etik bir karar olduğunu söylüyor.
Bu kitapta görünen dünya aşağı yukarı Vásquez'in ebeveynlerinin dünyası mı? Daha çok ağabeylerininki gibi. Çok az fark var gibi görünüyor ama [1945'tereşitolanKolombiyalıkısadaolsabarışçılbirülkebiliyorduÖteyandanküçükkardeşlerisadeceŞiddet'ibiliyordu. Her halükarda bana çok çekici gelen bir dünya, Kolombiya, beş yıl içinde çok küçük ve taşralı bir çevreden, 20. yüzyılda kültürünün büyük isimlerini birleştirmeye başladı. Bunun savaşın yarattığı uyumsuzluk yüzünden olduğunu düşünüyorum.
Gabriel García Márquez de bu harika isimler arasında yer alıyor. Hikayeyi ilerleten motor Mutlu'nun isimleri Bu, 8 Ocak 1982'de Bursztyn, son ortağı (Pablo Leyva), García Márquez, eşi Mercedes ve başka bir Kolombiyalı arkadaşı arasında Paris'te yapılan toplantıdır. O yıl, Yüzyıllık Yalnızlık kitabının yazarının Nobel Ödülü'nü alacağı yıl olacaktı ama buna hâlâ birkaç ay vardı. Bursztyn için bu yıl sürgün, korkunç soğuk ve yalnızlık yılıydı. Kolombiya onu komünist olmakla ilgili tutarsız bir suçlamayla sınır dışı etmişti (Bursztyn her halükarda iktidar mücadeleleriyle bağdaşmayan bir budalaydı) ve sığınmak istediği arkadaşlarının çoğu ondan uzak durmuştu. Onunla yalnızca García Márquez ilgilendi çünkü o da aynı demokratik hükümet tarafından ülkesinden sınır dışı edilmişti. Sonraki şey üzüntüden ölmekti.